-
1 поднимать из скважины
1) Oil: go out of a hole, pull out of the hole (оборудование, инструмент), withdraw of the hole (оборудование, инструмент), pull up3) oil&gas: pull out of hole, POOHУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины
-
2 поднимать из скважины
• 1) go out of a hole; 2) strip out• 1) pull up; 2) pulling upРусско-английский словарь по нефти и газу > поднимать из скважины
-
3 поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы
-
4 поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы
Oil&Gas technology strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины насосные штанги и лифтовые трубы
-
5 поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
Oil: strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
-
6 поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
Engineering: strip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы
-
7 поднимать (бурильную колонну из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать (бурильную колонну из скважины)
-
8 поднимать колонну насосных штанг
1) Engineering: pull rods (из скважины), pull sucker rods (из скважины)2) Oil: pool sucker rods (из скважины)3) Oil&Gas technology pull the sucker rodsУниверсальный русско-английский словарь > поднимать колонну насосных штанг
-
9 поднимать бурильную колонну
1) Oil: make a trip (для смены бурового долота), make a trip (для смены долота), pull tools (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник), trip out (из скважины)2) Oil&Gas technology trip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную колонну
-
10 поднимать колонну
1) Engineering: puss a string (из строящейся скважины) -
11 поднимать
( бурильные трубы) relever, élever, ( из скважины) extraire, remonter, (напр. бурильные трубы из скважины) sortir -
12 поднимать бурильную трубу
Универсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную трубу
-
13 поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
Oil: PR&T (pull rods and tubing), pull rods and tubing (из скважины)Универсальный русско-английский словарь > поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
-
14 поднимать флюид
-
15 поднимать керн
vgeol. kernen (из скважины) -
16 поднимать на поверхность
( из скважины) remonter au jourРусско-французский словарь по нефти и газу > поднимать на поверхность
-
17 поднимать КГТ из скважины
oil&gas: trip out of hole, TOOHУниверсальный русско-английский словарь > поднимать КГТ из скважины
-
18 поднимать бурильную колонну из скважины
1) Oil: bring out a drill string of hole, come out of a hole, pull out a drill string of the hole, withdraw a drill string of hole2) Oil&Gas technology go out of a hole, pull the toolsУниверсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную колонну из скважины
-
19 поднимать бурильную колонну из ствола скважины
1) Engineering: go out of a borehole2) Makarov: come out of a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную колонну из ствола скважины
-
20 поднимать буровой снаряд из скважины
Drilling: pullУниверсальный русско-английский словарь > поднимать буровой снаряд из скважины
См. также в других словарях:
поднимать из скважины одновременно насосные штанги а лифтовые трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to strip out … Справочник технического переводчика
поднимать (бурильную колонну из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripto trip out … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Долото буровое — основной элемент бурового инструмента для механического разрушения горной породы на забое скважины в процессе её проходки. Термин «долото» сохранился от раннего периода развития техники бурения, когда единственным способом проходки… … Большая советская энциклопедия
Скважинная гидродобыча — (a. hydraulic well mining, hydraulic borehole mining; н. hydraulische Bohrlochgewinnung; ф. exploitation hydraulique par forage; и. extraccion hidraulica de pozos) способ подземной гидравлич. разработки м ний твёрдых полезных ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
Погружной насос — Устройство беструбного водоподъема, соединенное с погружным скважинным электронасосом Погружной насос насос, погружаемый ниже уровня пе … Википедия